This cap is from 1x03 "Dead In The Water".
Click to see the full-sized caps.
With it being Jensen's birthday, I wanted to look back at where my visual appreciation of Dean Winchester began. Yes, it was with this very image from Season 1. There's a reason why I still have an icon of this after all these years. ;)